Yusuf Has Hacib

Hangi insanın çevresinde düşman kalabalığı toplanmışsa bil ki o insanın erdemi diğerlerinden daha çoktur.
İnsanın adı düşman ile çarpışa çarpışa büyür.
Düşmansız adamın ismi duyulmaz bile.
Bin tane düşmanı olup da her gün kendisinden bin defa söz edilmeyen adama insan denir mi?
Arkasından köpeğin sesini duyunca kaçana kurt denir mi?

Yusuf Has Hacib

Yalnız başına bir hayat yaşarken, insanları çekiştirmek mümkün olmaz,
dilimi gereksiz ve boş sözlerle günaha sokmam dediniz.
Tabii,yanında kimse yoksa insanlar arasında değilsen,
kimin hakkında kiminle konuşacaksın?
Bak ben o kimseye er derim ki,insanlar arasında dolaşan,fakat dilini korur korur
ve kimseyi çekiştirip günaha girmez.

Yusuf Has Hacib



Akıllı,bilgili ve erdemli insan,kaba söze karşı bile yumuşak ve sakin bir şekilde cevap vermeli,
acı sözlere de tatlı sözle mukabele etmelidir.
Bu tür kötülüklere olgun bir şekilde cevap vermelidir.
Başkalarının yükünü yüklenmeli,fakat onlara kendi yükümüzü yüklememeliyiz.
Öc alma duygusunu gönülden uzaklaştırmalı.
Büyüklenmeyi bir kenara bırakmalıdır.
Gönülde ne varsa dilinde de o olmalıdır.
İnsanlara karşı söylenen kaba sözün acısı yıllar sonra bile unutulmaz.
İyiler cefa edene vefa gösterir,kötüler ise cefaya devam ederler.

Yusuf Has Hacib

Akrabaların, kardeşlerin ve ahbapların senden uzaklaşsalar bile sen kendini onlara daima yakın tut.

Yusuf Has Hacib

Harriet Beecher Stowe

Tom Amca'nın Kulübesi

Tom amca, bir akşam çorbasını pişirirken, ocağa birkaç dal parçası daha attı.
Canlanan ateşin ışığında,kutsal kitabını okumak istedi.
Fakat öylesine yorgundu ki, okuduğu satırlardan hiçbir şey anlayamıyordu.
En sonunda,kutsal kitabını tekrar cebine koydu.
Aynı anda da arkasında akseden alaycı bir ses duydu:

__ Bu dindarlık komedisinden hala vazgeçmeyecek misin?
Ben seni bu budalalıktan vazgeçirmesini bilirim!

Bu alay,Tom'a her türlü işkenceden daha ağır gelmişti.
Başını ağır ağır geriye çevirdikten sonra:

__Allah'a ölünceye kadar inanacağım! diye cevap verdi.
Bu inancı benden söküp alamayacaksınız!

Harriet Beecher Stowe

Malcolm X -Alex Haley

Amerika'nın bünyesine uğursuz bir kurt gibi giren ırkçılık
Kanserinin kökünü kurutabilecek bir gerçeğin mayasını tutturmuş olarak,
Fersiz de olsa bir ışık bırakarak ölürsem, ne mutlu bana.
Bu takdirde, şan Allah'a özgüdür.
Benim olan tek şeyse, günahlarımdır.

Malcolm X -Alex Haley

İSTANBUL / Birhan KESKİN

İSTANBUL / Birhan KESKİN


ben istanbul’a çok benzerim sevgilim
yarı trak yarı buralı.
azıcık gidersin haliç’te bir çekirdek aileyim
o siyah suya bakakalmış, su yağlı mı yağlı.
adamda bej kundura, kadın çarşafa dolanmış,
yüzlerinde kırağı
kızların birini açık havada doğurmuşlar,
öbürü kapalı.

bende sevgilim yan yana ışır
ılık kasabalar köyler
ben istanbul’a çok benzerim sevgilim,
bir yanım haliç’te bir karabatak
bir yanım samandıra’da saplı samanlı.

ben istanbul’a çok benzerim sevgilim
onca iştiha içinde onca keder.
çın çın bin ses imkanıyken
sesin göbeğinden çatlayıp orada kaldığı yer.

sorunun sorulduğu yerim ben,
cevabın alındığı yer!
bir yanım erguvan bir yanım gül ve laleler
bir yanda serseri otlar, başıboş, plastik çiçekler
kök dal dolanmış duvarda birbirine koyu keder.

gezmediğin yerlerim vardır mutlaka
beklerim, yeraltı mağ’raları
bir ayağım geçmişte kalmış alamam
öbürü koduğun bahtımmış, eline ayarlı.

sevgilim kış düşmüş dünyaya içimden
eve nasıl varayım!
bir kovuk bir obruk oldum,
üstüm başım kar, yollar kapalı

(“Soğuk Kazı” kitabından)