14 Aralık 2019 Cumartesi

Meral Meri / Kendi Derinliğimin Ötesine Gittim / Pencerede Buluşmak

Biliyordum, seninle böyle çoğaldığımı...
Sabahın erken saatlerinde.
Ve ardımdan gelen o adımın
Sana ait ve senin benekli kelebeklerin olduğunu...
Onlar da tıpkı benim gibi ışığa kanat çırpıyordu;
Kadın ve erkek inlemeleri arasında.
Bir köşede durup dinledim bu sesleri,
Sokak lambasının bir salyangozunda.
Birden bir çıplaklık sardı herkesi...
Anadan doğma insanlarlar kara servi ağaçları arasında geziniyorlardı.
O an gördüm işte dolunayı gökyüzünde;
Karanlığın dünyayı sahiplendiğini söyledi bana...
Yağmurlar vurunca cama- bunu tekrar etti: "Karanlık, dünyayı esir aldı!"
Biliyordum,yine de seninle böyle çoğaldığımı;
Durup seyrederken birbirimizi gördüm bunu.
Karanlık, bir şatoda bir avukat gibi dolaşırken
Yine gördüm o ceza kolonisinde...
Bir deniz kurdunun içeri girip de, nasıl da cesaret gösterip gezinebildiğini.
Biliyordum, seninle çoğalmak genellikle böyle bir şeydi.
Ve bir ayinden diğerine giderken yedi öyküden birini çıkardığında...
Geriye yalnızca altı öykü kaldığını biliyordum, bir salyangoz gibi.

Meral Meri / Kendi Derinliğimin Ötesine Gittim / Pencerede Buluşmak

Meral Meri ~ Bâde

Ne dolaştın ey cuma
Saz ile bâde arasında
Sen de biliyorsun ki
Yorgun kuşlar var aramızda
Onlar ki, yazamaz bu güzel yazıyı
Sen de biliyorsun,ey cuma
İnanma sakın onlara...

Meral Meri ~ Bâde

"Biz büyük bir aileyiz,birine bir şey olsa öbürü koşar,kaçmaz!" Meral Meri


"Biz büyük bir aileyiz,birine bir şey olsa öbürü koşar,kaçmaz!"

Meral Meri

Meral Meri

Canım ne zaman
sevmek istese
Herkes saklambaç
oynamaya gidiyor
Ama bu çok ayıp!

Meral Meri

Meral Meri ~ Bayan Natalya


Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Senin aşkın için ...
Temmuz güneşi,
Atlantik mi?
Leydi Diana mı demeliyim?
Veya çavdar tarlası.
İsminiz çok güzel, Bayan Natalya.


Meral Meri ~ Bayan Natalya

Poet Meral Meri ~Miss Natalya

I don't know what to say,
For your love ...
July sunshine,
Is that the Atlantic?
Should I say Lady Diana?
Or a rye field.
Your name is so beautiful, Miss Natalya.

Poet Meral Meri ~Miss Natalya

Meral Meri


'Bir pabuç düz de giyilse -ters de giyilse o yine de bu dünyaya ait değildir...
O yalnızca oyunun bir piyonudur, ya da kendi kaderinin birer illüzyonu.
İşte bu alanda sadece düşünebilenler kazanabilir; yoksa hamle yaparak yanılsamaya mahal verenler değil.'

Meral Meri

Meral Meri

Bir adamın bir kadına yazdığı söz dünyanın içinde dolaşırken başlamıştı bizim de hikayemiz-
Ve tütün bahçelerinde boğulup- arpa taneleriyle sarhoş olurken...
Tanrı bizim için aynı kulvarı ayırmıştı lale bahçelerinde birleşirken.
Meral Meri

Carl Orff - O Fortuna ~ Carmina Burana


Meral Meri ~Wood Nymph


Let a subtle violin sound blend into the world.
All people should pray on the feast day;
Now is the time to promise,
Time to purify our heart,
Time to replicate the good.
That's how the fairy showed her skills ...
Shame that day of wrath.
The forest nymph exhibited his skills,
Shame that day of wrath.
Full of anger, calm those hearts.
People mourn.
When you see that awakening in the ground ...
Shame that day of wrath.
Heal the painful hearts.

Meral Meri ~Wood Nymph